Como se diz "galho" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “galho” é “rama” — use 'rama' para se referir a uma parte de uma árvore ou arbusto, como um ramo ou um galho comum.
rama
RAH-mahˈra.ma
Exemplos
El mono estaba sentado tranquilamente en una rama gruesa.
O macaco estava sentado tranquilamente em um galho grosso.
Después de la tormenta, recogimos las ramas caídas del jardín.
Depois da tempestade, recolhemos os galhos caídos do jardim.
Sempre Feminino
Lembre-se que 'rama' é uma palavra feminina, então você deve usar 'la' (o/a) ou 'una' (um/uma) antes dela, e quaisquer palavras descritivas (adjetivos) também devem terminar em -a (ex: 'la rama alta'). Em português, 'galho' é masculino ('o galho'), então cuidado com a concordância de gênero.
estaca
es-TAH-kahesˈtaka
Exemplos
Puedes reproducir este rosal plantando una estaca del tallo principal.
Você pode reproduzir esta roseira plantando uma estaca do caule principal.
El agricultor preparó las estacas para el injerto de primavera.
O agricultor preparou as estacas para a enxertia de primavera.
Es importante que la estaca tenga al menos tres nudos.
É importante que a estaca tenha pelo menos três nós.
Uso Coletivo
Na agricultura, 'estaca' refere-se ao ramo específico que você corta para cultivar uma nova planta. Em português, usamos 'estaquia' ou 'galho'.
Confusão com 'esqueje'
Erro: “Usar 'estaca' apenas para madeira.”
Correção: Embora 'esqueje' seja o termo mais técnico para um corte, 'estaca' é especificamente usada para caules lenhosos ou semilenhosos. Em português, 'estaca' ou 'galho' são usados para este fim.
Confusão entre 'rama' e 'estaca'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.