Como se diz "garfo" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “garfo” é “tenedor” — use 'tenedor' para se referir ao utensílio de mesa usado para comer, comum em qualquer cozinha ou restaurante..
tenedor
/te-ne-dor//teneˈðoɾ/
Exemplos
Necesito un tenedor para comer la carne.
Preciso de um garfo para comer a carne.
¿Puedes poner los cuchillos y los tenedores en la mesa?
Podes pôr as facas e os garfos na mesa?
El tenedor de postre es más pequeño que el normal.
O garfo de sobremesa é menor que o normal.
Sempre Masculino
Embora muitas palavras para itens domésticos mudem de género, a palavra para 'garfo' é sempre masculina (el tenedor), independentemente de quem o esteja a usar. Em português, 'garfo' também é masculino.
Pluralização
Para o tornar plural, basta adicionar '-es' no final: 'los tenedores'. Isto acontece porque a palavra termina em consoante. Em português, adicionamos '-s' para formar o plural: 'os garfos'.
Confundir com colher
Erro: “Usar o tenedor para a sopa.”
Correção: Use 'cuchara' para sopa. 'Tenedor' é apenas para coisas que se picam ou levantam. Em português, usamos 'colher' para sopa e 'garfo' para picar ou levantar comida.
horca
/OR-kah//ˈoɾka/
Exemplos
El campesino usó la horca para mover la paja.
O fazendeiro usou o ancinho para mover a palha.
Compré una horca de ajos en el mercado local.
Comprei um cordão de alho no mercado local.
Apoyó la horca contra la pared del establo.
Ele apoiou o ancinho na parede do estábulo.
Uma Raiz 'Bifurcada'
A palavra vem do latim para 'garfo'. Isso ajuda a explicar por que é usada tanto para a ferramenta quanto para a estrutura de execução, pois ambas têm uma forma 'bifurcada' ou 'ramificada'.
Confusão entre 'tenedor' e 'horca'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.