Como se diz "gravemente" em espanhol
A palavra espanhola para “gravemente” é “seriamente” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella me miró seriamente y me preguntó si estaba bien.
Ela me olhou seriamente e me perguntou se eu estava bem.
Tienes que tomarte el trabajo seriamente si quieres un ascenso.
Você tem que levar o trabalho a sério se quiser uma promoção.
Hablamos seriamente sobre el futuro de la empresa.
Nós conversamos seriamente sobre o futuro da empresa.
Advérbios terminados em -mente
A maioria dos advérbios em espanhol que descrevem como algo é feito é formada adicionando '-mente' (equivalente ao nosso '-mente' em português) à forma feminina de um adjetivo (ex: 'seria' + 'mente' = 'seriamente').
Usar o Adjetivo em vez do Advérbio
Erro: “Hablamos serio.”
Correção: Hablamos seriamente. (Você precisa do sufixo '-mente' para descrever o verbo 'hablar', assim como em português.)
Outros significados de “seriamente”
“seriamente” também pode significar:
- descrevendo dano ou intensidade(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.