Como se diz "hediondo" em espanhol
A palavra espanhola para “hediondo” é “monstruoso” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
adjectiveC1formal
Exemplos
Fue un crimen monstruoso que conmocionó al país.
Foi um crime atroz que chocou o país.
Me parece monstruoso que no ayuden a los necesitados.
Acho chocante que eles não ajudem os necessitados.
La crueldad de la guerra es algo monstruoso.
A crueldade da guerra é algo monstruoso.
Uso abstrato
Neste contexto, 'monstruoso' não descreve a aparência de algo, mas sim a qualidade moral de uma ação. É semelhante ao uso de 'atroz' ou 'hediondo' em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.