Inklingo
← Dicionário

monstruoso

mons-troo-OH-so/monsˈtɾwoso/

monstruoso

Também: horrível
Um monstro roxo amigável, mas ligeiramente assustador, com três olhos e pequenos chifres.

📝 Em Ação

En la película aparecía un ser monstruoso con tres ojos.

B1

Uma criatura monstruosa com três olhos apareceu no filme.

Tenía una máscara monstruosa para la fiesta de Halloween.

A2

Ele usava uma máscara horrível para a festa de Halloween.

A veces la realidad puede ser más monstruosa que la ficción.

B2

Às vezes, a realidade pode ser mais monstruosa do que a ficção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • criatura monstruosa – criatura monstruosa
  • rostro monstruoso – rosto monstruoso

enorme

Também: gigantesco, enorme
Um ratinho minúsculo olhando para uma maçã vermelha gigante e imponente que é dez vezes maior que ele.

📝 Em Ação

Construyeron un edificio monstruoso que tapa toda la vista.

B1

Eles construíram um prédio enorme que bloqueia toda a vista.

El tráfico hoy era algo monstruoso.

B2

O trânsito hoje foi algo enorme.

Tiene un apetito monstruoso después de correr.

B2

Ele tem um apetite gigantesco depois de correr.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • tamaño monstruoso – tamanho monstruoso
  • éxito monstruoso – sucesso monstruoso

atroz

Também: hediondo, chocante
AdjetivomC1formal
Um céu escuro e tempestuoso com um único raio atingindo uma árvore seca e sem folhas.

📝 Em Ação

Fue un crimen monstruoso que conmocionó al país.

C1

Foi um crime atroz que chocou o país.

Me parece monstruoso que no ayuden a los necesitados.

B2

Acho chocante que eles não ajudem os necessitados.

La crueldad de la guerra es algo monstruoso.

C1

A crueldade da guerra é algo monstruoso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • crimen monstruoso – crime monstruoso
  • mentira monstruosa – mentira monstruosa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "monstruoso" em espanhol:

atroz→chocante→enorme→gigantesco→hediondo→horrível→monstruoso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: monstruoso

Pergunta 1 de 3

Qual destes descreve um 'crimen monstruoso'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
monstruo(monstro) — Substantivo
monstruosidad(monstruosidade) — Substantivo
monstruosamente(monstruosamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'monstruosus', que vem de 'monstrum'. Em latim, 'monstrum' originalmente significava um presságio divino ou um sinal, geralmente algo estranho que alertava sobre o futuro.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: monstrousFrench: monstrueuxItalian: mostruoso

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'monstruoso' sempre algo ruim?

Não necessariamente. Embora frequentemente usado para descrever coisas negativas (como crimes ou aparências assustadoras), pode ser usado para descrever algo de tamanho extraordinário, que pode ser neutro ou até positivo em certos contextos, como 'um sucesso monstruoso'. Em português, a palavra 'monstruoso' também pode ter essa dualidade, sendo usada tanto para o negativo quanto para o excessivamente grande.

Qual é a diferença entre 'monstruo' e 'monstruoso'?

'Monstruo' é um substantivo que significa 'monstro'. 'Monstruoso' é um adjetivo que descreve algo que se parece com um monstro, é muito grande, ou é atroz/maligno. Em português, a relação é a mesma: 'monstro' é o substantivo e 'monstruoso' é o adjetivo.

Posso usar 'monstruoso' para descrever uma pessoa muito alta?

Sim, você pode usar 'monstruoso' para descrever uma pessoa muito alta, especialmente se a altura for impressionante ou incomum. Seria semelhante a dizer que a pessoa tem uma altura 'monstruosa' ou 'gigantesca'. Em português, também usaríamos 'monstruoso' ou 'gigantesco' nesse sentido.