diminuto
“diminuto” significa “minúsculo” em espanhol (extremamente pequeno em tamanho).
minúsculo
Também: minúsculo, minuto
📝 Em Ação
Había un insecto diminuto en la hoja de la planta.
A2Havia um inseto minúsculo na folha da planta.
El texto es tan diminuto que necesito una lupa para leerlo.
B1O texto é tão minúsculo que preciso de uma lupa para lê-lo.
Vieron una isla diminuta desde la ventana del avión.
B1Eles viram uma ilha minúscula da janela do avião.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: diminuto
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a melhor tradução para 'diminuto'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'diminutus', que é a forma passada de um verbo que significa 'quebrar em pedaços pequenos' ou 'tornar menor'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'diminuto' o mesmo que 'pequeño'?
Não exatamente. 'Pequeño' é a palavra geral para 'pequeno'. 'Diminuto' é muito mais forte e significa que algo é excepcionalmente pequeno, como 'minúsculo' ou 'infinitesimal'.
Posso usar 'diminuto' para descrever uma pessoa?
Sim, mas geralmente para descrever o tamanho físico ou estatura de forma descritiva (como um bebê minúsculo). Tenha cuidado, pois chamar uma pessoa de 'diminuto' pode soar um pouco clínico ou excessivamente descritivo em comparação com 'bajo' (baixo).
'Diminuto' sempre muda para 'diminuta'?
Só muda para 'diminuta' se a pessoa ou objeto que você está descrevendo for considerado 'feminino' na gramática espanhola. Para itens 'masculinos', permanece 'diminuto'.