Como se diz "imaturo" em espanhol
A palavra espanhola para “imaturo” é “infantil” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No seas infantil, compórtate como un adulto.
Não seja infantil, comporte-se como um adulto.
Tuvimos una discusión muy infantil sobre quién usaría el control remoto.
Tivemos uma discussão muito boboca sobre quem usaria o controle remoto.
Su excusa era tan infantil que nadie la creyó.
A desculpa dele foi tão infantil que ninguém acreditou.
Usando 'Ser' vs. 'Estar'
Ao descrever a personalidade típica de alguém, use 'ser' (ex: 'Él es infantil'). Se estiver descrevendo um comportamento temporário, você pode usar 'estar' (ex: 'Hoy estás muy infantil'). Em português, usamos 'ser' para características permanentes e 'estar' para estados temporários, o que é similar aqui.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.