Como se diz "inverdade" em espanhol
A palavra espanhola para “inverdade” é “mentira” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No puedes confiar en él, siempre dice mentiras.
Você não pode confiar nele, ele sempre conta mentiras.
Descubrimos que toda su historia era una mentira.
Descobrimos que toda a história dele era uma falsidade.
¡Qué mentira tan grande me contaste!
Que mentira grande você me contou!
Regra de Gênero
Como substantivo terminado em -a, 'mentira' é sempre feminino. Use 'la' antes dele, ou 'una' se você estiver se referindo a uma mentira. Em português, a palavra 'mentira' também é feminina.
Usando o Verbo vs. o Substantivo
Erro: “Eu minto = *Yo soy mentira.* (Incorreto: Isso significa 'Eu sou uma mentira'.)”
Correção: A ação de mentir usa o verbo *mentir*: *Yo miento.* (Eu minto.) Em português, usamos 'Eu minto' (verbo) ou 'Eu conto uma mentira' (substantivo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.