Como se diz "jogador ofensivo" em espanhol
A palavra espanhola para “jogador ofensivo” é “atacante” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El equipo compró a un atacante brasileño muy rápido.
O time comprou um ponta brasileiro muito rápido.
Nuestra mejor atacante está lesionada y no jugará el domingo.
Nossa melhor atacante (mulher) está lesionada e não jogará no domingo.
El entrenador decidió poner a tres atacantes hoy.
O treinador decidiu colocar três pontas hoje.
Plurais
Para falar de mais de um, basta adicionar -es: 'los atacantes'.
Atacante vs. Delantero
Erro: “Pensar que são completamente diferentes.”
Correção: São frequentemente usados como sinônimos no esporte, embora 'delantero' seja ligeiramente mais comum para a posição específica em campo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.