Como se diz "juntura" em espanhol
A palavra espanhola para “juntura” é “coyuntura” — C2 nível.
Portuguese → espanholC2
nounC2formal
Exemplos
Le duelen las coyunturas cuando va a llover.
As suas articulações doem quando vai chover.
La coyuntura del brazo está inflamada.
A articulação do braço está inchada.
Es un término antiguo para referirse a los huesos.
É um termo antigo para se referir a ossos.
Literal vs. Figurado
Este é o significado literal (articulações do corpo), que levou ao significado moderno de 'como as coisas se unem' numa situação. Em português, 'articulação' também tem ambos os sentidos, literal e figurado, embora 'conjuntura' seja mais comum para o sentido figurado de situação.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.