Como se diz "mesclar" em espanhol
A palavra espanhola para “mesclar” é “fundir” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
unindo duas coisas em uma
Exemplos
Las dos empresas se fundieron en una gran corporación.
As duas empresas se fundiram em uma grande corporação.
El horizonte funde el mar con el cielo.
O horizonte mescla o mar com o céu.
Se fundieron en un largo abrazo.
Eles se fundiram em um longo abraço.
Derretimento Metafórico
O espanhol usa 'fundir' metaforicamente de forma semelhante ao inglês 'melt' — implica que as coisas estão se tornando tão próximas que agora são uma. Em português, 'fundir' e 'mesclar' podem ser usados de forma semelhante em contextos abstratos.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.