Como se diz "multar" em espanhol
A palavra espanhola para “multar” é “sancionar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El árbitro sancionó al jugador con una tarjeta roja.
O árbitro penalizou o jogador com um cartão vermelho.
La policía te puede sancionar por conducir demasiado rápido.
A polícia pode multá-lo por dirigir muito rápido.
La empresa fue sancionada por contaminar el río.
A empresa foi penalizada por poluir o rio.
Usando 'por' para explicar a razão
Em espanhol, use 'por' após 'sancionar' para explicar a razão específica ou a ação que causou a penalidade (ex: 'sancionar por exceso de velocidad').
Sancionar vs. Castigar
Erro: “Usar 'sancionar' para o tempo de castigo de uma criança.”
Correção: Use 'castigar' para disciplina pessoal ou parental. 'Sancionar' é reservado para contextos oficiais, legais ou profissionais.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.