Como se diz "não cozido" em espanhol
A palavra espanhola para “não cozido” é “crudo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No me gusta el pescado crudo.
Não gosto de peixe cru.
Las zanahorias crudas son muy buenas para la salud.
Cenouras cruas são muito boas para a saúde.
Este pollo está crudo por dentro, hay que cocinarlo más.
Este frango está cru por dentro; precisa ser mais cozido.
Concordância do Final
Como se trata de um adjetivo, ele deve concordar em gênero com o alimento. Use 'crudo' para coisas masculinas (el jamón crudo) e 'cruda' para coisas femininas (la cebolla cruda).
Posição
Geralmente, 'crudo' vem depois do substantivo que descreve, como 'pescado crudo', para distingui-lo do peixe cozido.
Cru vs. Rude
Erro: “Usar 'crudo' para significar uma pessoa 'rude'.”
Correção: Use 'grosero' ou 'maleducado' para pessoas. 'Crudo' refere-se ao estado do alimento ou a uma realidade dura.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.