Como se diz "obtenção" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “obtenção” é “adquisición” — use 'adquisición' para a obtenção de algo de forma mais ampla, como conhecimento, habilidades, ou até mesmo bens, implicando um processo de ganho ou incorporação..
Portuguese → espanhol
adquisición
nounB2general
Use 'adquisición' para a obtenção de algo de forma mais ampla, como conhecimento, habilidades, ou até mesmo bens, implicando um processo de ganho ou incorporação.
Exemplos
La adquisición de un nuevo idioma requiere mucha práctica.
A aquisição de uma nova língua exige muita prática.
obtención
nounB1formal
Use 'obtención' especificamente para o ato de conseguir algo formal ou um resultado concreto, como um documento, um número ou uma permissão.
Exemplos
La obtención del pasaporte fue un proceso muy lento.
A obtenção do passaporte foi um processo muito lento.
Adquisición vs. Obtención
A confusão mais comum é usar 'obtención' quando se fala de adquirir algo abstrato como conhecimento ou habilidades. Lembre-se que 'adquisición' é mais geral para ganho, enquanto 'obtención' foca no resultado de conseguir algo específico e muitas vezes formal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.