Como se diz "para cima" em espanhol
A palavra espanhola para “para cima” é “arriba” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mira hacia arriba, ¡un avión!
Olhe para cima, um avião!
Mis abuelos viven en el piso de arriba.
Meus avós moram no andar de cima.
Por favor, pon la caja arriba en el armario.
Por favor, coloque a caixa lá em cima do guarda-roupa.
Arriba vs. Encima de
'Arriba' significa 'para cima' em uma direção geral (Mira arriba - Olhe para cima). 'Encima de' significa 'em cima de' algo específico (El libro está encima de la mesa - O livro está em cima da mesa).
A vs. Hacia
Você pode dizer 'hacia arriba' (em direção ao alto) ou 'para arriba' (para o alto) para enfatizar a direção do movimento. Elas são frequentemente intercambiáveis.
Localização vs. Ação
Erro: “Yo arriba las escaleras.”
Correção: Yo subo las escaleras. 'Arriba' indica ONDE algo está (uma localização), enquanto 'subir' é a AÇÃO de ir para cima.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.