Como se diz "pegadas" em espanhol
A palavra espanhola para “pegadas” é “huellas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las huellas en la arena demuestran que alguien caminó por aquí.
As pegadas na areia mostram que alguém caminhou por aqui.
El detective encontró huellas dactilares en el vaso.
O detetive encontrou impressões digitais no copo.
Las huellas de las ruedas son muy profundas en el barro.
Os rastros dos pneus estão muito fundos na lama.
Sempre no Plural para Evidência Física
Mesmo que você esteja falando da marca deixada por apenas um pé, o espanhol geralmente prefere a forma plural 'huellas' ao se referir a rastros ou pegadas. Em português, usamos 'pegada' (singular) com mais frequência, mas em espanhol, o plural é a norma para evidências.
Pronunciando o 'H'
Erro: “Hoo-eh-yahss”
Correção: Lembre-se que o 'h' em espanhol é mudo. Pronuncie começando com o som de 'u': WEY-yahss. Não pronuncie o 'h' como fazemos em palavras como 'hora' em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.