Como se diz "pessoas selvagens" em espanhol
A palavra espanhola para “pessoas selvagens” é “animales” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2informal
ao descrever pessoas barulhentas ou indisciplinadas
Exemplos
¡Comportaos! Parecéis animales en esta fiesta.
Comportem-se! Vocês parecem selvagens nesta festa.
Esos conductores son unos animales, no respetan las señales.
Esses motoristas são umas feras (quer dizer: imprudentes/estúpidos), não respeitam as placas.
Uso Figurado
Usar 'animales' para descrever pessoas é sempre uma crítica forte ao seu comportamento, geralmente implicando falta de modos, inteligência ou controle. Em português, usamos 'bichos' ou 'feras' com um sentido similar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.