Como se diz "pontual" em espanhol
A palavra espanhola para “pontual” é “puntual” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella siempre es muy puntual en el trabajo.
Ela é sempre muito pontual no trabalho.
El tren fue muy puntual hoy.
O trem estava muito na hora hoje.
Si quieres causar una buena impresión, debes llegar puntual.
Se você quer causar uma boa impressão, deve chegar na hora.
Uma Forma para Todos
Esta palavra não muda com base no gênero. Você pode usar 'puntual' tanto para homens quanto para mulheres sem alterar a terminação. Em português, usamos 'pontual' para ambos os gêneros.
Adjetivo ou Advérbio?
Embora seja um adjetivo, muitas vezes segue verbos como 'llegar' (chegar) para descrever como alguém chegou, de forma semelhante a um advérbio. Em português, 'pontual' funciona como adjetivo e pode descrever a ação de chegar.
Confundir 'puntual' com 'a tiempo'
Erro: “La reunión es puntual.”
Correção: La reunión es a las ocho en punto (ou) La reunión empezó puntual.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.