Como se diz "na hora" em espanhol
A palavra espanhola para “na hora” é “enseguida” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Vuelvo enseguida.
Volto logo.
Llama al doctor enseguida, por favor.
Ligue para o médico imediatamente, por favor.
Termino este correo y te ayudo enseguida.
Vou terminar este e-mail e te ajudar em um instante.
Onde 'enseguida' fica na frase?
Esta palavra é flexível! Você pode colocá-la no início, no final ou logo após o verbo. Por exemplo: 'Enseguida voy' (Vou logo), 'Voy enseguida', e 'Te llamo enseguida' (Te ligo logo) estão todos corretos.
É uma palavra ou duas?
Erro: “Escrever 'en seguida' como duas palavras separadas.”
Correção: Hoje em dia, a forma correta e padrão é escrever como uma palavra só: 'enseguida'. Começou como duas palavras há muito tempo ('en seguida'), então você pode vê-la em livros mais antigos, mas você deve sempre usar a versão moderna de palavra única.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.