Como se diz "proeminência" em espanhol
A palavra espanhola para “proeminência” é “relieve” — B2 nível.
Exemplos
El informe puso de relieve la falta de inversión en educación.
O relatório destacou a falta de investimento em educação.
Sus logros científicos le dieron un gran relieve internacional.
Suas conquistas científicas lhe deram grande proeminência internacional.
El problema cobró relieve tras las protestas del lunes.
O problema ganhou importância após os protestos de segunda-feira.
A frase 'poner de relieve'
Esta é uma maneira muito comum de dizer 'destacar' ou 'enfatizar' uma ideia. Pense nisso como 'levantar' uma ideia para que todos possam vê-la.
Faltando o 'de'
Erro: “Poner relieve los problemas.”
Correção: Poner de relieve los problemas. (Nesta frase específica, a palavra 'de' é sempre necessária).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.