relieve
“relieve” significa “relevo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
relevo, textura
Também: entalhe, terreno
📝 Em Ação
Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.
A2Este mapa em relevo permite sentir onde estão as montanhas.
Las monedas antiguas suelen tener el relieve muy gastado.
B1Moedas antigas geralmente têm texturas muito desgastadas.
Me encanta el relieve de las paredes de esta catedral.
B2Eu amo os entalhes nas paredes desta catedral.
proeminência, importância
Também: distinção
📝 Em Ação
El informe puso de relieve la falta de inversión en educación.
B2O relatório destacou a falta de investimento em educação.
Sus logros científicos le dieron un gran relieve internacional.
C1Suas conquistas científicas lhe deram grande proeminência internacional.
El problema cobró relieve tras las protestas del lunes.
C1O problema ganhou importância após os protestos de segunda-feira.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "relieve" em espanhol:
distinção→entalhe→importância→proeminência→relevo→terreno→textura→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: relieve
Pergunta 1 de 3
Se você vir um mapa onde as montanhas realmente se destacam para que você possa senti-las, que tipo de mapa é?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino 'relevare', que significa 'levantar' ou 'erguer novamente'. Isso descreve perfeitamente como o relevo físico se eleva de uma superfície plana.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'relieve' é usado como verbo alguma vez?
Sim! Embora 'relieve' seja principalmente um substantivo, também é uma forma do verbo 'relevar' (substituir alguém ou aliviar alguém de um dever). Por exemplo: 'Espero que ele me releve logo' (Espero que ele me substitua logo).
Qual é a diferença entre 'relieve' e 'alivio'?
Esta é uma confusão comum! 'Relieve' significa textura, forma 3D ou proeminência. 'Alivio' significa a sensação de se sentir melhor após dor, preocupação ou estresse.
'Relieve' é masculino ou feminino?
É masculino: 'el relieve'. Mesmo que muitos substantivos terminados em 'e' possam ser ambos, este é estritamente 'ele'.