Como se diz "promulgar" em espanhol
A palavra espanhola para “promulgar” é “dictar” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
verbB2formal
Exemplos
El juez dictó la sentencia esta mañana.
O juiz emitiu a sentença esta manhã.
El gobierno dictó nuevas leyes para el tráfico.
O governo emitiu novas leis para o trânsito.
No dejes que otros dicten tu destino.
Não deixe que outros ditem seu destino.
Autoridade Abstrata
Você pode usar esta palavra ao falar sobre sentimentos ou intuição 'ditando' suas ações, assim como um juiz julga um caso (por exemplo, 'lo que dicte el corazón'). Em português, usamos verbos como 'guiar' ou 'comandar': 'o que o coração ditar/guiar'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.