Como se diz "ré" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “ré” é “acusada” — use 'acusada' quando 'ré' se refere à pessoa que está sendo julgada em um processo legal, a parte que enfrenta acusações.
acusada
ah-koo-SAH-dahakuˈsaða
Exemplos
La acusada se declaró inocente ante el tribunal.
A acusada declarou-se inocente perante o tribunal.
La acusada mantuvo su inocencia durante todo el juicio.
A acusada manteve sua inocência durante todo o julgamento.
La policía detuvo a la mujer acusada del robo.
A polícia prendeu a mulher acusada do roubo.
Uso do Feminino
Esta palavra se refere especificamente a uma mulher. Se você estiver falando de um homem, deve usar 'acusado'. Se estiver falando de um grupo que inclui pelo menos um homem, use 'acusados'.
Concordância de Gênero
Erro: “El acusada”
Correção: La acusada ou El acusado. Use 'la' porque 'acusada' é a forma feminina da palavra.
re
rehre
Exemplos
El pianista tocó la nota re con precisión.
O pianista tocou a nota ré com precisão.
El violín estaba afinado en la nota re.
O violino estava afinado na nota Ré.
Do, re, mi, fa, sol, la, si son las siete notas musicales.
Dó, Ré, Mi, Fá, Sol, Lá, Si são as sete notas musicais.
Sempre Masculino
Mesmo se referindo a uma nota, 're' sempre usa o artigo masculino: 'el re'. Em português, usamos 'o Ré'.
Confusão entre 'acusada' e 're'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.