Como se diz "recorte" em espanhol
A palavra espanhola para “recorte” é “recorte” — A2 nível.
Portuguese → espanholA2
nounA2
um pedaço cortado de um jornal ou revista
Exemplos
Tengo un recorte de periódico sobre esa noticia.
Tenho um recorte de jornal sobre essa notícia.
Los niños están haciendo recortes de papel para la clase.
As crianças estão fazendo recortes de papel para a aula.
Guarda los recortes de tela para hacer una colcha.
Guarde os retalhos de tecido para fazer uma colcha.
Recorte vs. Corte
Use 'recorte' para uma peça que você removeu intencionalmente de um todo maior (como uma foto de uma revista). Use 'corte' para um corte genérico ou uma ferida.
Confundindo recortes com papéis inteiros
Erro: “Leí el recorte de periódico entero.”
Correção: Leí el periódico entero.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.