Como se diz "rendeu" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “rendeu” é “ofreció” — use 'ofreció' quando 'rendeu' significar que algo proporcionou ou deu uma vista, uma oportunidade ou um resultado positivo..
Portuguese → espanhol
ofreció
verboB1neutro
Use 'ofreció' quando 'rendeu' significar que algo proporcionou ou deu uma vista, uma oportunidade ou um resultado positivo.
Exemplos
La ventana ofreció una vista espectacular del mar.
A janela ofereceu/proporcionou uma vista espetacular do mar.
valió
verboA2neutro
Use 'valió' quando 'rendeu' se referir ao preço ou valor que algo custou ou foi vendido.
Exemplos
El coche valió diez mil dólares el año pasado.
O carro custou dez mil dólares no ano passado.
Ofreció vs. Valió
A confusão mais comum é usar 'ofreció' quando o sentido é de preço. Lembre-se: 'ofreció' está ligado a dar algo (uma vista, uma oportunidade), enquanto 'valió' se refere ao valor monetário ou ao custo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.