Como se diz "rico" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “rico” é “rico” — use 'rico' quando se referir a possuir muito dinheiro ou recursos, ou quando algo é abundante e cheio de algo (como biodiversidade).
rico
REE-kohˈriko
Exemplos
Su familia es rica porque tienen una gran empresa de tecnología.
A família dele é rica porque eles possuem uma grande empresa de tecnologia.
Quiero ser rico y viajar por todo el mundo.
Eu quero ser abastado e viajar pelo mundo todo.
La zona costera es rica en biodiversidad.
A área costeira é rica em biodiversidade.
Me gusta mucho el color azul oscuro, se ve muy rico.
Eu gosto muito da cor azul escura, parece muito rica (profunda).
Masculino vs. Feminino
Lembre-se que 'rico' é a forma masculina (para homens ou coisas como 'el país rico'). Use 'rica' para substantivos femininos (como 'la mujer rica'). Em português, o feminino é 'rica' também.
A preposição 'En'
Este significado quase sempre usa a preposição 'en' (em) para indicar do que a coisa é rica: 'rico en vitaminas', 'rico en petróleo'. Em português, usamos 'em' também.
rico
Exemplos
La zona costera es rica en biodiversidad.
A área costeira é rica em biodiversidade.
montado
mohn-TAH-dohmonˈtaðo
Exemplos
No te preocupes por el dinero, ese tipo está muy montado.
Não se preocupe com o dinheiro, aquele cara está muito montado.
robusto
ro-BOOS-tohroˈβusto
Exemplos
Este vino tinto tiene un sabor muy robusto.
Este vinho tinto tem um sabor muito encorpado.
Me encanta el aroma robusto del café recién molido.
Adoro o aroma rico do café acabado de moer.
Descrições de sabor
Ao descrever sabores, 'robusto' é uma palavra mais sofisticada do que simplesmente dizer 'fuerte' (forte).
pesado
Exemplos
La pizza por la noche me resulta muy pesada.
Pizza à noite é muito pesada para eu digerir.
Cuidado com 'rico' vs. 'montado'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.