Como se diz "sem nuvens" em espanhol
A palavra espanhola para “sem nuvens” é “despejado” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!
O céu está completamente limpo hoje, que maravilha!
Si el pronóstico es despejado, iremos a la montaña.
Se a previsão for de tempo limpo, iremos à montanha.
Concordância do Adjetivo
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, 'despejado' deve concordar com o que descreve em gênero e número: 'el cielo está despejado' (masculino singular), mas 'las mañanas están despejadas' (feminino plural). Em português, usamos 'céu limpo' (masc.) e 'manhãs limpas' (fem.).
Usar SER em vez de ESTAR
Erro: “El cielo es despejado.”
Correção: El cielo está despejado. Usamos 'estar' ao descrever condições temporárias, como o tempo no momento.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.