despejado
“despejado” significa “limpo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
limpo, ensolarado
Também: sem nuvens
📝 Em Ação
El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!
A1O céu está completamente limpo hoje, que maravilha!
Si el pronóstico es despejado, iremos a la montaña.
A2Se a previsão for de tempo limpo, iremos à montanha.
desobstruído, livre
Também: vazio, desembaraçado
📝 Em Ação
Después de la limpieza, el pasillo quedó completamente despejado.
B1Depois da limpeza, o corredor ficou completamente desobstruído (livre).
Con la mente despejada, pude concentrarme en la solución.
B2Com a mente livre (desembaraçada), consegui me concentrar na solução.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "despejado" em espanhol:
desembaraçado→desobstruído→ensolarado→limpo→livre→sem nuvens→vazio→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: despejado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'despejada' para descrever um sentimento ou estado mental?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo 'despejar', que combina o prefixo 'des-' (que significa 'desfazer' ou 'reverter uma ação') com um verbo mais antigo e menos comum relacionado a obstáculos. Literalmente significa 'desfazer a obstrução' ou 'remover o que está no caminho'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Despejado' significa 'liberado para a decolagem' (como um avião)?
Sim, é frequentemente usado na aviação e controle de tráfego. Você pode ouvir 'pista despejada' (pista livre) ou 'vía despejada' (rota livre), o que se enquadra no significado de 'desobstruído'.
Posso usar 'despejado' para água que está límpida?
Não, tipicamente não. Para água, geralmente usamos 'cristalina', 'transparente' ou 'clara'. 'Despejado' é reservado para o céu, espaços ou conceitos abstratos como a mente.