Como se diz "sintonizar" em espanhol
A palavra espanhola para “sintonizar” é “calibrar” — B1 nível.
Exemplos
Tienes que calibrar la balanza antes de pesar los ingredientes.
Tens de calibrar a balança antes de pesar os ingredientes.
El técnico está calibrando el microscopio del laboratorio.
O técnico está a calibrar o microscópio do laboratório.
Es importante calibrar el monitor para ver los colores reales.
É importante calibrar o monitor para ver as cores verdadeiras.
Um Amigo Regular
Este é um verbo regular terminado em -ar. Segue o mesmo padrão de 'falar' ou 'cantar' em todos os tempos verbais, tornando-o muito previsível para os aprendizes.
Ação Direta
Não precisas de preposição entre o verbo e o objeto. Simplesmente 'calibras algo', tal como em português.
Erro de Ortografia
Erro: “calivrar”
Correção: calibrar (sempre com 'b').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.