Como se diz "soberba" em espanhol
A palavra espanhola para “soberba” é “orgullo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1
Exemplos
Su orgullo le impide pedir disculpas.
Sua arrogância o impede de pedir desculpas.
El orgullo fue la causa de su caída.
A soberba (ou: arrogância) foi a causa de sua queda.
Parece que tiene demasiado orgullo para aceptar ayuda.
Parece que ele tem muito orgulho (arrogância) para aceitar ajuda.
Orgullo vs. Ego
Quando se refere a um sentido negativo e inflado de importância própria, 'orgullo' é frequentemente intercambiável com 'ego' em espanhol, embora 'orgullo' carregue um sentido mais forte de teimosia, assim como em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.