Como se diz "tão grande" em espanhol
A palavra espanhola para “tão grande” é “semejante” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
enfatizando a magnitude
Exemplos
¡Nunca había visto semejante cantidad de gente en la plaza!
Eu nunca tinha visto tal quantidade de gente na praça!
¿Cómo pudiste decir semejante tontería?
Como você pôde dizer tal tolice?
Se necesita un esfuerzo semejante para terminar el proyecto a tiempo.
É necessário um esforço tão grande para terminar o projeto a tempo.
Posicionamento Enfático
Neste sentido, 'semejante' geralmente vem antes do substantivo que descreve, agindo como um intensificador, semelhante a 'tal'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.