Como se diz "testículo" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “testículo” é “huevo” — use 'huevo' (geralmente no plural, 'los huevos') quando se referir a testículo de forma informal, como gíria, especialmente em situações de dor ou lesão.
Use 'huevo' (geralmente no plural, 'los huevos') quando se referir a testículo de forma informal, como gíria, especialmente em situações de dor ou lesão.
Saiba mais →Utilize 'testículo' para referir-se à parte anatômica de forma técnica, médica ou formal, como em discussões sobre saúde ou biologia.
Saiba mais →OO-EH-vohˈweβo
Exemplos
Me caí y me di un golpe en los huevos, ¡qué dolor!
Eu caí e bati nos testículos, que dor!
No me toques los huevos, estoy de mal humor.
Não me incomode (literalmente: não toque nos meus ovos), estou de mau humor.
Uso no Plural
Este significado é quase sempre usado na forma plural, 'los huevos', especialmente em expressões idiomáticas. Em português, 'bolas' ou 'testículos' são usados de forma análoga.
testículo
Exemplos
El médico explicó que el testículo está sano.
O médico explicou que o testículo está saudável.
Gíria vs. Termo Formal
O erro mais comum é usar a gíria 'huevo' em contextos formais ou médicos, onde 'testículo' é o termo apropriado. Lembre-se que 'huevo' é informal e pode soar inadequado em situações sérias.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.