Como se diz "tomado" em espanhol
A palavra espanhola para “tomado” é “tomado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Esa silla está tomada?
Essa cadeira está ocupada/tomada?
La fortaleza fue tomada después de tres días de asedio.
A fortaleza foi capturada após três dias de cerco.
Tengo la nariz tomada por la alergia.
Meu nariz está entupido/congestionado por causa da alergia.
Concordância é Fundamental
Quando usado como adjetivo, 'tomado' DEVE concordar com a coisa que descreve em gênero e número: 'la mesa tomada' (f. singular) ou 'los asientos tomados' (m. plural). Isso é semelhante à concordância de adjetivos em português.
Usado com 'Estar'
Este adjetivo geralmente se junta ao verbo 'estar' para descrever o estado atual de algo: 'El ascensor está tomado' (O elevador está ocupado/em uso).
Esquecendo a Forma Feminina
Erro: “La mesa está *tomado*.”
Correção: La mesa está *tomada*. (O substantivo 'mesa' é feminino, então o adjetivo deve terminar em 'a'.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.