Graderade tyska läseböcker
Tysk läsövning organiserad efter CEFR-nivå, från första meningar till rikare berättelser på medelnivå.
A0 Tyska berättelser
Draken vid Rhen som inte spottar eld
En lugn berättelse om en grön drake som hittar ett nytt sätt att glänsa med hjälp av en vän.
Den falska nyckeln på bottenvåningen
Leon försöker komma in i sin lägenhet på bottenvåningen, men hans nyckel fungerar inte.
Die Brezel, die zu früh kam
En ung pojke vid namn Luca kan inte motstå doften av sin mormors nybakade kringla.
Det röda äpplet
En berättelse om Mia och ett rött äpple.
Die Trommel, die allein spielt
I ett tyst musikrum upptäcker Lena en trumma som verkar spela av sig själv.
Den blå koppen
En berättelse om Mia som får en blå kopp vatten av sin mamma.
Vattenkvinnan vid Königssee som bara svarar på frågor
En nyfiken pojke möter en mystisk kvinna vid Königssee som bara talar när hon får en fråga.
Mamma ger bröd
En berättelse om en mamma som ger bröd till sitt barn.
Min lilla hund
En enkel berättelse om en liten hund, en röd boll och vatten.
Den främmande nyckeln i brevlådan
En kvinna hittar en mystisk nyckel i sin brevlåda och hjälper en äldre granne i nöd.
Den röda boken
En mamma ger Anna en röd bok, och Anna är glad.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
I en liten bokhandel i Nürnberg orsakar ett försvunnet kvitto ett ögonblick av oro för Anna och hennes kund Max.
Katten och hunden
En katt ger en hund en röd boll, och de är båda glada.
Var är bollen?
Mia letar efter sin röda boll efter att en katt tar den.
Det första hammarslaget mot Berlinmuren
En man vid namn Klaus tar en hammare till Berlinmuren under de historiska händelserna i november 1989.
Die falsche Etage
Maria letar efter sitt hotellrum men går av på fel våning av misstag.
Nymfen som bara tillät fiskaren en fråga
En gammal fiskare möter en mystisk sjöjungfru i en sjö och måste välja sin enda fråga klokt.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
En man undersöker ett mystiskt blått fönster som öppnar sig varje natt i ett gammalt, tyst hus.
Den stängda stadsporten i Rothenburg
En turist vid namn Anna hittar ett oväntat sätt att ta sig in i den vackra gamla staden Rothenburg när huvudporten är stängd.
A1 Tyska berättelser
Tumavtrycket i leran
Lena upptäcker en mystisk samling av avsiktligt bristfällig keramik i en verkstad i Erfurt.
Fågelhuset av gammalt trä
Lukas bygger ett fågelhus med sin morfar Otto och upptäcker ett mystiskt märke på träet.
Bollen på linjen
En ung fotbollsspelare vid namn Leon ställs inför ett spänt ögonblick när domaren måste avgöra om hans skott räknas som mål.
Skottet som föll två gånger
Mia och Tom står vid startlinjen i ett lopp där saker och ting inte går som planerat till en början.
Fiolssträngen som brast på sista konserten i Weimar
Lena ställs inför en kris under sin violinkonsert i Weimar när en sträng plötsligt går av.
Tröjan som laget aldrig tvättade
Ett lokalt fotbollslag tror att deras smutsiga, otvättade tröja är hemligheten bakom deras framgångar tills en ny städare bestämmer sig för att tvätta den.
Trappan i Trier som inte finns på stadskartan
Lena upptäcker en dold trappa i Trier som inte finns med på hennes karta när hon skyndar sig för att träffa sin mormor.
Kakan som kom för sent
En hjärtevärmande berättelse om två systrar och en chokladkaka som inte gick riktigt som planerat.
Orgelpipan som domkyrkoarkitekten murade in
En städerska i en katedral upptäcker en dold orgelpipa som har spelat inifrån en vägg i århundraden.
Rübezahl och det stulna ordet
I Jättebergen lär sig en kvinna vid namn Marta faran med att uttala namnet på en mäktig bergsande.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
I en stadspark upptäcker Anna ett mystiskt marknadsstånd som bara öppnar när det regnar.
Den tomma stolen i Riksdagen
I mars 1933 märker en ledamot i det tyska parlamentet tomma platser och en förändrad politisk atmosfär under en kritisk omröstning.
Der leere Platz am Geburtstagstisch
Lisa firar sin födelsedag med en lugn familjesammankomst medan hon väntar på en osäker gäst efter ett gräl.
Kvinnan som varje tisdag beställde samma bord på Café Landtmann
En servitör märker en kvinna som besöker samma café varje tisdag för att vänta på någon speciell.
Väckarklockan som grannen hörde inte varje morgon
En man hanterar grannens höga morgonlarm som hon på något sätt sover igenom.
Den felaktiga dörren i det gamla hyreshuset
En nyinflyttad i ett gammalt hyreshus öppnar av misstag fel dörr men hittar en ny vän.
Lökpajen från fel söndag
Anna vill baka en speciell lökpaj till sin mormor, men en saknad ingrediens leder till ett överraskande resultat.
Grannen som alltid ringer på klockan tre
Anna upptäcker den överraskande anledningen till varför hennes dörrklocka ringer varje natt klockan 03:00.
Färjan till Rügen som vände på grund av en enda resväska
En färjepassagerare inser att hon lämnade sin viktiga resväska på kajen, vilket leder till att kaptenen fattar ett överraskande beslut.
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
En spänd fotbollsmatch går ner till en sista straffspark som alla är för rädda för att slå, förutom en liten spelare.
Honungen som den gamle biodlaren från Spreewald aldrig sålde
En gammal biodlare i Spreewald-regionen har en speciell mörk honung som han vägrar att sälja för något pris.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
En fånge år 1944 skriver i hemlighet ner namn i en liten anteckningsbok för att säkerställa att världen minns människorna som hölls innanför de kalla cellväggarna.
Pojken som tappade bort Beethovens blyertspenna
En ung pojke som arbetar för den berömda Ludwig van Beethoven tappar av misstag kompositörens favoritpenna.
Der Ring im Fundbüro Leipzig
En kvinna besöker ett hittegodskontor i Leipzig för att leta efter ett värdefullt familjearvegods.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nora och hennes morbror Ben följer en mystisk lapp och återställer en vattenväg för fiskarna i en gammal sidofåra av Rhen som håller på att torka ut.
Die zwei Plätze beim Wiener Opernball
Clara och Jonas övervinner ett missförstånd och dansar äntligen tillsammans på Wiens operabal.
Barnvagnen i den sista cykelvagnen till Sylt
Mara hittar en barnvagn på ett fullsatt tåg och måste snabbt återförena den med den unga mamman innan tåget fortsätter till Sylt.
Kon utan bjällra vid Viehscheid i Allgäu
Mara hittar sin ko Alma vid Viehscheid i Allgäu, trots att Alma har tappat sin bjällra.
Shoppingväskan i den felaktiga lastcykeln
Mara råkar lägga sin födelsedagstårta i fel lastcykel och måste få tillbaka sin shoppingväska.
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge
Liv och Hannes räddar en säl som har fastnat i ett rött nät på de isiga tidvattensslätterna nära Hallig Hooge.
Paraplyet som kom tre gånger till Wiens hittegodsavdelning
En glömsk kvinna och hennes man fortsätter att hitta sitt gröna paraply på Wiens hittegodsavdelning.
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg
Lina färdas genom kraftigt snöfall på den sista bussen till Stuben och hjälper en gammal man på vägen.
Den ensamma handsken vid varje hållplats
Nora följer ett spår av handskar och hjälper Lina att hitta sin mamma.
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte
När Mara faller ur släden måste Leon styra den ensam till mållinjen.
Die Glocke im Nebel am Großglockner
Mara och hennes moster Eva hjälper ett får i dimman och följer det till säkerhet.
Julmarknaden som stängde en timme för tidigt
En ung kvinna tävlar mot klockan för att hitta en specifik julklapp till sin mormor efter att marknaden oväntat stänger tidigt.
A2 Tyska berättelser
Den försvunna matlådan
En ung flicka som heter Mia upptäcker att hennes matsäck saknas under hennes första dag på en ny skola i Hamburg.
Receptet i den gamla brödburken
överskriv en beskrivning
Frågan på midsommarnatten
En ung flicka vid namn Mara kliver ut ur sitt tält på natten och följer en mystisk stig av lyktor till en tyst sjö.
Fotot som mormor lade undan
Lena upptäcker ett gammalt fotografi som gör hennes mormor känslosam, vilket leder till ett stillsamt ögonblick av att dela minnen.
Natten då nissarna inte kom
En nyberättelse av den klassiska Kölnlegenden om en bagare som förlorar hjälpen från magiska husalfer på grund av sin nyfikenhet och rädsla.
Jackan som systrarna bytte på begravningen
Två systrar som inte har pratat på veckor hittar ett ögonblick av försoning vid sin mammas begravning, genom en delad röd kappa.
Ljuset i det tomma huset mittemot
En ung kvinna märker ett mystiskt ljus som tänds varje natt i det övergivna huset mittemot.
Tåget till Erfurt som bara stannar på torsdagar
En kvinna reser med ett sällsynt veckotåg för att återförenas med sin mormor på sjukhuset.
Fiolen på hittegodskontoret i Köln
En anställd på ett hittegodskontor i Köln upptäcker en mystisk fiol och spårar upp dess rättmätiga ägare.
Klockan som stannade i Dresdens spillror
I ruinerna av Dresden 1945 söker en ung kvinna efter en värdefull familjearvegods som bär minnet av ett fruset ögonblick.
Senapen som Düsseldorf inte ville sälja
En hjärtevärmande berättelse om en legendarisk senap i en liten butik i Düsseldorf och det speciella minne den bär på.
Brevet från Wien som kom tio år för sent
En kvinna upptäcker ett vykort från en gammal vän som anlände tio år efter att det skickats från Wien.
Domaren som stoppade klockan i 89:e minuten
En erfaren domare står inför ett svårt beslut under en final i ett mästerskap med höga insatser när en spelare plötsligt kollapsar.
Flyttkartongen ingen ville öppna
Efter att ha flyttat in i en ny lägenhet tvekar Laura att öppna en mystisk låda som tillhörde hennes bortgångna mamma.
Stafettpinnen som blev kvar i München
Ett ungt stafettlag från Rosenheim ställs inför ett svårt ögonblick under ett stort lopp i München.
Rösten som Kölns radioarkiv raderade 1962
En ung arkivarbetare i Köln 1962 måste välja mellan att följa sin chefs order att frigöra utrymme och att bevara en vacker röst från det förflutna.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte
Den här berättelsen följer en ung sekreterare som bevittnar den historiska spänningen och de sista dagarna av kansler Otto von Bismarcks karriär när han trotsar den unge kejsar Vilhelm II.
Det bortglömda paketet på Zoo station
En godhjärtad kvinna upptäcker en borttappad födelsedagspresent på en livlig tågstation i Berlin och gör sitt yttersta för att återlämna den till sin ägare.
Masken som lämnade tåget under Basels karneval
Nora följer efter en musiker bort från Basels karneval och upptäcker en gripande berättelse om familj, musik och vänskap.
Det tomma skåpet på Hamburgs centralstation
En kvinna som letar efter sin försvunna bror följer en mystisk instruktion till ett skåp på en tågstation, bara för att inse att ett litet misstag leder till en stor upptäckt.
Näsdukarna på Berlins russinbombare
Den här berättelsen handlar om hur en amerikansk pilot gav godis till barn under luftbron till Berlin.
Lappen som Sophie Scholl kastade ner i ljusgården
Den här berättelsen handlar om hur Sophie Scholl och hennes bror Hans delade ut flygblad mot Hitler och nationalsocialisterna.
Flöjtaren som tog fel gränd i Hameln
En återberättelse av legenden om Råttfångaren i Hameln med en överraskande vändning där en felaktig sväng på Hamelns trånga gator förändrar utgången.
Biljetten som gränssoldaten behöll i Marienborn
År 1987, en resenär på ett tåg genom Östtyskland står inför ett mystiskt och spänt möte med en gränsvakt vid Marienborns checkpoint.
Kritpilen som regnet suddade ut i Sächsiska Schweiz
Mara följer sin morfars kritpilar genom den regniga skogen för att nå en utsiktsplats och hedra sin mormor.
Den sista påsen Hallorenkulor på Intershop
En ung hotellanställd måste välja mellan att köpa en särskild godsak till sin mamma och att ge den till sin chefs fru.
Röstmeddelandet från perrongen mittemot
Mara får ett felriktat röstmeddelande på tågstationen och hjälper två personer att prata med varandra innan hon besöker sin mamma.
Pinnen som gled för långt vid bayersk isstocksskjutning
Anna misslyckas med ett viktigt försök i isstocksskjutning men hittar ett gammalt brev som påminner två byar om varför de spelar tillsammans.
Die Luchsspur neben der Brockenbahn
Mila lär sig att det är viktigare att respektera ett vilt djur än att ta det perfekta fotot.
Skogvaktaren som lät Bayerska skogen vara vild
Den här berättelsen handlar om hur Hans Bibelriether lät naturen utvecklas fritt i nationalparken Bayerska skogen.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad
Mara och hennes granne Emil upptäcker en dold bekännelse som bevisar att Maras mormor var oskyldig.
Den sista vallmofrökakan före det lusatiska bröllopet
En bagerska räddar familjens sista vallmofrökaka genom att göra den till ett gemensamt bröllopsminne.
Der Wattführer, der die Priele falsch las
En självsäker guide i vadehavet måste förlita sig på en ung biologs iakttagelser när dimma, tidvatten och en förändrad ränna gör den vanliga rutten osäker.
Kvittot från ett kafé som är stängt på söndagar
Nora upptäcker ett mystiskt kafékvitto och får reda på en viktig hemlighet om sin familj.
Vykortet utan frimärke från Spreewald
Ett mystiskt vykort hjälper Lea och Niko att upptäcka en gammal familjehemlighet och bestämma framtiden för sin båt.
B1 Tyska berättelser
Låsmeden från Magdeburg vars namn ströks ur protokollet
I efterdyningarna av den brutala belägringen av Magdeburg 1631 utför en enkel låssmed en dold hjältehandling som de officiella historieböckerna glömde bort.
Kvittot som ingen i kollektivet ville betala
En berättelse om att bo med rumskompisar, ett kvittot från mataffären och den tysta spänningen kring delat ansvar i en gemensam lägenhet.
Inbjudan som båda systrarna fick samtidigt
Två främmande systrar får en oväntad inbjudan från sin far, vilket leder till en efterlängtad återförening.
Vaktavlösningen som tränaren hade förbjudit
Ett stafettlopp med höga insatser tvingar Mia och hennes lagkamrater att välja mellan att följa sin tränare säkra order eller att riskera ett 'blindt byte' för en chans till seger.
Repetitionen då cellisten tyst packade ihop sin stråke
En cellist navigerar spänningen i en musikreprens och en kritik från den ledande violinisten bara några dagar före en stor konsert.
Fel namn på dörrskylten på fjärde våningen
En ung kvinna vid namn Mara besöker en gammal adress för att leta efter sin svägerska, bara för att hitta en mystisk man och en länge förlorad koppling.
Telegrammet som försenade vapenstilleståndet med en dag
En ung tysk telegrafist ställs inför ett moraliskt och historiskt dilemma när ett otydligt ord i ett meddelande kan ändra krigets förlopp.
Kanten där Brahms skrev fel tonart
En ung musikaliskt kopist i Wien på 1800-talet upptäcker ett subtilt fel i ett manuskript av den store Johannes Brahms.
Tomten som bara talade sanning i gruvor
En änka söker svar från en tomte i en gammal silvergruva, för att sedan upptäcka att den sanning hon verkligen behöver handlar om henne själv.
Slaktaren som bara muntligt förde receptet vidare
En anrik familjedriven slaktarbutik i en liten tysk stad förlitar sig på minne och tradition snarare än skriftliga recept för att föra vidare sin berömda korvhemlighet.
Guldsmeden från Nikolaikvarteret och det falska kvittot
En lokal guldsmed i Berlins historiska kvarter utreder en försvunnen brosch och ett misstänkt kvitto.
Brevlådan som två familjer delat i tjugo år
Beskrivning
Partituret som Wiens förläggare aldrig lämnade tillbaka
En ung kompositör från Graz reser till Wien för att hämta ut en förlorad symfoni från en mäktig förläggare.
Hyresgästen som aldrig ställde sopor utanför dörren
En nyfiken granne undersöker varför en gammal man i hennes hus aldrig ställer ut sin soptunna på insamlingsdagen.
Saltkaret som inte får saknas på något bröllop i Franken
En man från Berlin får lära sig om saltkärlarnas djupa kulturella betydelse under ett traditionellt bröllop i Franken.
Möllaren som lånade ut sin skugga till den svarta mannen
I ett desperat ögonblick ingår en mjölnare ett märkligt avtal för att rädda sitt företag genom att låna ut sin skugga till en mystisk främling.
Osten som allmogebonden bara skar i månljus
En traditionell alpins ostmakare visar en skeptisk journalist att vissa saker i livet kräver tålamod och respekt snarare än bara vetenskapliga förklaringar.
Gränden i Augsburg som bara har ett namn på trettondedag jul
En ung kvinna följer sin bortgångna mormors mystiska instruktioner för att hitta en gömd gata i Augsburg som bara existerar en dag om året.
Kopparsticket som försvann på tre auktioner i Berlin
En uppmärksam assistent på auktionshuset upptäcker ett mystiskt mönster när ett specifikt 1800-talsgravyr återkommande dyker upp till försäljning i Berlin.
Värdshuset vid Bodensjön som bara öppnar kvällen före skördefesten
En berättelse om en mystisk krog vid Bodensjön som bara öppnar en gång om året, och som för samman två personer som en gång gled isär.
Remisen som kostade uppflyttningen
En målvakt måste bestämma sig för om han ska dela viktig information med sina lagkamrater under en regnig fotbollsmatch där mycket står på spel.
Löftet som gavs på Zugspitze
Två ovänner bröder möts på toppen av Tysklands högsta berg för att konfrontera ett brutet löfte och en familjehemlighet.
B2 Tyska berättelser
Lorelei, som gav sjömannen hans rätta namn tillbaka
En man som förlorade sin självbild efter att ha mött den legendariska Loreley återvänder till Rhen för att återta sin identitet.
Inspelningen som ljudteknikern i Berlin raderade ur arkivet
En erfaren ljudtekniker i Berlin upptäcker en sedan länge försvunnen inspelning som avslöjar en mörk hemlighet om en legendarisk pianist.
Sekunden som ogiltigförklarade Berlins olympiska rekord från 1936
En reflekterande historisk berättelse om de etiska skuggorna bakom världsrekordet i Berlin 1936.
Fönstret som flyttbilen inte kunde passera
En noggrann brorson står inför en logistisk och känslomässig utmaning när hans faster/moster insisterar på att flytta ett massivt, historiskt blyinfattat fönster till sitt nya hem.
Omvägen genom Erzgebirge som inte fanns i tidtablån stod på schemat
Ett försenat tåg leder en journalist till att upptäcka den dolda djupet och traditionella hantverket i Erzgebirgebergen.
Surdegen som bagerskan från Dresden aldrig tog med sig hem
En erfaren bagerska i Dresden reflekterar över den djupare meningen med kontinuitet och arv genom sin dagliga skötsel av en gammal surdegskultur.
Generalrepet, efter vilket dirigenten lämnade podiet för alltid
En mångårig dirigent lämnar oväntat sin orkester under en genreallrepetition, vilket lämnar ett arv av tystnad och obesvarade frågor.
Stegen som alltid stannade på tredje trappsteget
En spöklik och atmosfärisk berättelse om en kvinna som upptäcker den gripande historien bakom de nattliga, rytmiska fotstegen som hörs i hennes gamla hyreshus.
Den östtyska släggkastarens vägran
En talangfull östtysk släggkastare står inför ett moraliskt dilemma när hon beordras att förlora en tävling av politiska skäl.
Brevet som systrarna aldrig läste tillsammans
En gripande berättelse om två främmande systrar i Tyskland som konfronterar sitt förflutna och ett länge dolt brev från deras bortgångna mor.
Det falska namnet
En erfaren stadsvandringsguide i Goslar känner till en historisk hemlighet om en berömd fontäns plakett som staden vägrar att rätta till.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer
översatt beskrivning
Den faktura som antikhandlaren från München skrev ut två gånger
En bouppteckningsman upptäcker en misstänkt dubbelfaktura i en avliden bokhandlares register, vilket leder till avslöjandet av en hemlig provenienshärva.