B2 German Stories
Read richer German stories with more nuance, idioms, suspense, and upper-intermediate vocabulary.
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
En man som förlorade sin självbild efter att ha mött den legendariska Loreley återvänder till Rhen för att återta sin identitet.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte
En erfaren ljudtekniker i Berlin upptäcker en sedan länge försvunnen inspelning som avslöjar en mörk hemlighet om en legendarisk pianist.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte
En reflekterande historisk berättelse om de etiska skuggorna bakom världsrekordet i Berlin 1936.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte
En noggrann brorson står inför en logistisk och känslomässig utmaning när hans faster/moster insisterar på att flytta ett massivt, historiskt blyinfattat fönster till sitt nya hem.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand
Ett försenat tåg leder en journalist till att upptäcka den dolda djupet och traditionella hantverket i Erzgebirgebergen.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm
En erfaren bagerska i Dresden reflekterar över den djupare meningen med kontinuitet och arv genom sin dagliga skötsel av en gammal surdegskultur.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ
En mångårig dirigent lämnar oväntat sin orkester under en genreallrepetition, vilket lämnar ett arv av tystnad och obesvarade frågor.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten
En spöklik och atmosfärisk berättelse om en kvinna som upptäcker den gripande historien bakom de nattliga, rytmiska fotstegen som hörs i hennes gamla hyreshus.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte
En talangfull östtysk släggkastare står inför ett moraliskt dilemma när hon beordras att förlora en tävling av politiska skäl.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen
En gripande berättelse om två främmande systrar i Tyskland som konfronterar sitt förflutna och ett länge dolt brev från deras bortgångna mor.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt
En erfaren stadsvandringsguide i Goslar känner till en historisk hemlighet om en berömd fontäns plakett som staden vägrar att rätta till.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer
översatt beskrivning
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte
En bouppteckningsman upptäcker en misstänkt dubbelfaktura i en avliden bokhandlares register, vilket leder till avslöjandet av en hemlig provenienshärva.