Inklingo
← Ordbok

admite

ad-MEE-tehaðˈmite

medger

Även: erkänner
VerbA2regular ir
Ett barn med en skyldig min som visar en trasig kakburk för en vuxen.
gerundadmitiendo
past Participleadmitido
infinitiveadmitir

📝 I praktiken

Él admite que cometió un error.

A2

Han medger att han gjorde ett misstag.

Ella no admite ninguna culpa.

B1

Hon medger ingen skuld.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • admite su culpa – medger sin skuld
  • lo admite todo – medger allt

tillåter/accepterar

Även: medger
VerbB1regular ir
En vänlig vaktmästare som öppnar ett sammetsrep för att släppa in en grupp människor på en teater.

📝 I praktiken

Este club no admite a menores de edad.

A2

Den här klubben tillåter inte minderåriga.

La situación no admite más demoras.

B2

Situationen medger inga ytterligare förseningar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • admite mascotas – tillåter husdjur
  • no admite discusión – medger ingen diskussion

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitieran
yoadmitiera
túadmitieras
vosotrosadmitierais
nosotrosadmitiéramos
él/ella/ustedadmitiera

present

ellos/ellas/ustedesadmitan
yoadmita
túadmitas
vosotrosadmitáis
nosotrosadmitamos
él/ella/ustedadmita

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadmitieron
yoadmití
túadmitiste
vosotrosadmitisteis
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmitió

imperfect

ellos/ellas/ustedesadmitían
yoadmitía
túadmitías
vosotrosadmitíais
nosotrosadmitíamos
él/ella/ustedadmitía

present

ellos/ellas/ustedesadmiten
yoadmito
túadmites
vosotrosadmitís
nosotrosadmitimos
él/ella/ustedadmite
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: admite

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Hotellet tillåter hundar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
admitir(att medge/tillåta) — Verb
admisión(medgivande/inträde) — Substantiv
admisible(tillåtlig/acceptabel) — Adjektiv
🎵 Rim▼
permitetransmitemite
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'admittere', vilket betyder 'att skicka till' eller 'att släppa in'. Det är uppbyggt av 'ad' (mot) och 'mittere' (att skicka).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: admitFrench: admettre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'admite' ett vanligt ord?

Ja, det är mycket vanligt i både talad och skriven spanska för att erkänna sanningar eller ange regler.

Kan 'admite' betyda 'att släppa in någon i ett rum'?

Generellt sett, ja. Det syftar på att 'tillåta inträde' antingen fysiskt till en plats eller metaforiskt in i en grupp.