Inklingo
← Ordbok

bajen

BAH-henˈba.xen

gå ner, komma ner, gå av

Även: kliva ner
Verb (böjning)A1regular ar
En liten, rund, färgglad figur som glatt åker nerför en brant, slingrande grön kulle, vilket illustrerar handlingen att sjunka.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

Espero que los pasajeros bajen del autobús rápidamente.

B1

Jag hoppas att passagerarna går av bussen snabbt. (Congiuntivo för hopp)

¡Bajen de la mesa ahora mismo! (Ustedes, formal command)

A2

Gå ner från bordet genast! (Ni, formell imperativ)

El guardia ordenó que ellos bajen las escaleras.

B2

Vakten beordrade dem att gå nerför trappan. (Congiuntivo efter en befallning)

Ordkopplingar

Synonymer

  • descender (att sjunka)
  • apearse (att gå av (ett fordon))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Bajen del coche – Gå ur bilen (flertal befallning)
  • Que bajen al sótano – Säg åt dem att gå ner till källaren

sänka, sänka

Även: reducera
Verb (böjning)B1regular ar
En stor, stiliserad hand som håller i ett rep och försiktigt sänker en tung, fyrkantig trälåda från en hög position mot marken.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

Es urgente que bajen los precios de la gasolina.

B1

Det är brådskande att de sänker bensinpriserna. (Congiuntivo efter 'es urgente que')

¡Bajen la voz! Estamos en una biblioteca. (Ustedes, formal command)

B1

Sänk era röster! Vi är i ett bibliotek.

El director exige que bajen el volumen del equipo.

B2

Regissören kräver att de sänker volymen på utrustningen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Bajen los impuestos – Sänk skatterna

ladda ner

Även: dra ner
Verb (böjning)B2regular ar
Blå, flödande energiströmmar, som representerar data, som rör sig rakt nedåt från ett fluffigt vitt moln mot en enkel, stiliserad stationär dator.
infinitivebajar
gerundbajando
past Participlebajado

📝 I praktiken

Necesito que ellos bajen el archivo antes de la reunión.

B2

Jag behöver att de laddar ner filen före mötet. (Congiuntivo efter 'necesito que')

Por favor, bajen la aplicación y regístrense. (Ustedes, formal command)

B2

Ladda ner applikationen och registrera dig, tack.

Ordkopplingar

Synonymer

  • descargar (att ladda ner (mer formellt/tekniskt))

Antonymer

  • suban (ladda upp (befallning))

Vanliga kollokationer

  • Bajen la música – Ladda ner musiken

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedbaja
yobajo
túbajas
ellos/ellas/ustedesbajan
nosotrosbajamos
vosotrosbajáis

imperfect

él/ella/ustedbajaba
yobajaba
túbajabas
ellos/ellas/ustedesbajaban
nosotrosbajábamos
vosotrosbajabais

preterite

él/ella/ustedbajó
yobajé
túbajaste
ellos/ellas/ustedesbajaron
nosotrosbajamos
vosotrosbajasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaje
yobaje
túbajes
ellos/ellas/ustedesbajen
nosotrosbajemos
vosotrosbajéis

imperfect

él/ella/ustedbajara/bajase
yobajara/bajase
túbajaras/bajases
ellos/ellas/ustedesbajaran/bajasen
nosotrosbajáramos/bajásemos
vosotrosbajarais/bajaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "bajen" på spanska:

dra ner→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bajen

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'bajen' som en formell befallning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
bajar(att gå ner/sänka) — Verb
la bajada(nedstigningen/sluttningen) — Substantiv
bajo(låg) — Adjektiv
🎵 Rim▼
traigancaigan
📚 Etymologi▼

Kommer från det sena latinska ordet *bassiare*, vilket betyder 'att göra låg' eller 'att sänka'. Denna rot är också ursprunget till det spanska adjektivet 'bajo' (låg/kort).

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: baixarItalian: abbassare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'bajen' en befallning eller ett påstående?

'Bajen' kan vara båda! Det är den formella flertalsimperativen ('ustedes') som betyder 'Gå ner!' eller 'Sänk det!'. Det är också verbformen som används i påståenden som uttrycker önskningar, tvivel eller begäranden om vad 'de' eller 'ni' ska göra (presens congiuntivo).

Hur vet jag om 'bajen' betyder 'ladda ner' eller 'gå ner'?

Kontexten är allt. Om meningen nämner filer, appar eller musik, betyder det 'ladda ner'. Om den nämner trappor, bussar eller priser, betyder det 'gå ner' eller 'sänka/reducera'.