banquero
“banquero” betyder “bankir” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bankir
Även: investmentbankir
📝 I praktiken
Mi tío es banquero y trabaja en la ciudad.
A1Min farbror är bankir och arbetar i staden.
El banquero aprobó el préstamo para la nueva casa.
B1Bankiren godkände lånet för det nya huset.
Muchos banqueros se reunieron para discutir la crisis económica.
B2Många bankirer möttes för att diskutera den ekonomiska krisen.
dealer, banken
📝 I praktiken
¿Quién quiere ser el banquero en esta partida de Monopoly?
A2Vem vill vara bankiren i det här spelet Monopol?
En el blackjack, el banquero siempre tiene una pequeña ventaja.
B1I blackjack har dealern alltid en liten fördel.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: banquero
Fråga 1 av 3
Om du hänvisar till en kvinna som äger en bank, vilket ord ska du använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska ordet 'banco' (bänk). Under medeltiden bedrev växlingskontor och tidiga långivare sin verksamhet sittande på bänkar på offentliga marknadsplatser. Om de misslyckades eller fick slut på pengar, bröts deras bänk fysiskt (ursprunget till 'bankruptcy').
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan 'banquero' betyda en bankkassör?
Tekniskt sett nej. En kassör är en 'cajero'. En 'banquero' är vanligtvis någon i en högre ledande eller ägarposition.
Används 'banquero' för en parkbänk?
Nej. Även om ordet för bank (finansiell) och bänk är 'banco', hänvisar 'banquero' endast till personen inom finans eller spel.
Har det en negativ klang?
Ibland. I politiska eller sociala diskussioner kan det användas för att beskriva rika eliter, liknande hur 'banker' används på engelska.