Inklingo
← Ordbok

cadete

ka-DEH-tehkaˈðete

kadett

Även: praktikant
Substantivm or fA2
En ung student i en prydlig, formell militäruniform som står givakt.

📝 I praktiken

El cadete saludó al capitán con respeto.

A2

The cadet saluted the captain with respect.

Ella es la mejor cadete de su promoción en la academia de policía.

B1

She is the best cadet in her class at the police academy.

Los cadetes deben vivir en el cuartel durante el primer año.

B2

The cadets must live in the barracks during the first year.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • academia de cadetes – kadettakademi
  • cuerpo de cadetes – kadettkår

junior / U16-spelare

Substantivm or fB1
En tonåring i en fotbollströja som sparkar en boll på en grön plan.

📝 I praktiken

Mi primo juega en el equipo cadete del Real Madrid.

B1

My cousin plays for Real Madrid's junior (U-16) team.

El torneo cadete se celebrará este fin de semana.

B2

The junior tournament will be held this weekend.

Es su último año como cadete antes de pasar a juvenil.

C1

It is his last year as a junior before moving up to the youth category.

Ordkopplingar

Synonymer

  • juvenil (ungdomsspelare (nästa åldersgrupp))
  • infantil (barnspelare (ålder under))

Vanliga kollokationer

  • categoría cadete – juniorkategori
  • equipo cadete – juniorteam

bud / springpojke

Även: leveranspersonal
Substantivm or fB2
Argentina, Uruguay, Chile
En ung arbetare på ett kontor som bär en hög med kuvert och ett litet paket.

📝 I praktiken

Mandamos al cadete a la oficina de correos.

B2

We sent the office runner to the post office.

Empezó trabajando como cadete y ahora es el gerente.

C1

He started working as a messenger and now he is the manager.

El cadete traerá los documentos firmados esta tarde.

B2

The delivery person will bring the signed documents this afternoon.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • trabajar de cadete – att arbeta som springpojke
  • servicio de cadetería – budtjänst

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cadete" på spanska:

kadett→leveranspersonal→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cadete

Fråga 1 av 3

Om någon är en 'cadete' på ett kontor i Argentina, vad gör de då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cadetería(budtjänst / grupp av kadetter) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det franska ordet 'cadet', som ursprungligen betydde 'yngre son' eller 'litet huvud'. Historiskt sett gick de yngre sönerna i adliga familjer ofta in i militären eftersom den äldste sonen ärvde egendomen.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

French: cadetEnglish: cadet

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'cadete' alltid militär?

Nej. Även om dess vanligaste globala betydelse är militärstudent, syftar det i Spanien på en specifik sportåldersgrupp, och i delar av Sydamerika syftar det på ett kontorsbud.

Är 'cadete' en respektlös term för ett bud?

Nej, det är en standard, neutral jobbtitel i länder som Argentina och Uruguay, även om det vanligtvis innebär en junior- eller ingångsposition.

Vad är den feminina formen av 'cadete'?

Det är 'la cadete'. Ordet ändras inte till 'cadeta'.