compuesto
“compuesto” betyder “bestående av” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
bestående av, sammansatt
Även: behärskad
📝 I praktiken
El equipo está compuesto por tres expertos.
A2Teamet består av tre experter.
En español, 'lavaplatos' es una palabra compuesta.
B1På spanska är 'lavaplatos' ett sammansatt ord.
Él siempre parece muy compuesto y tranquilo.
B2Han verkar alltid mycket behärskad och lugn.
förening
Även: blandning
📝 I praktiken
El agua es un compuesto químico de hidrógeno y oxígeno.
B1Vatten är en kemisk förening av väte och syre.
Los científicos crearon un nuevo compuesto para la medicina.
B2Forskarna skapade en ny förening för medicinen.
Este fertilizante tiene varios compuestos orgánicos.
C1Det här gödselmedlet innehåller flera organiska föreningar.
lagad
Även: reparerad
📝 I praktiken
Mi radio ya está compuesta.
B1Min radio är redan lagad.
¿Está compuesto el coche?
B1Är bilen reparerad?
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: compuesto
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Gruppen består av fem personer'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'compositus', som betyder 'satt ihop'. Detta kommer från 'com-' (tillsammans) och 'ponere' (att placera).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'compuesto' ett verb eller ett adjektiv?
Det kan vara båda! Det är perfekt participformen av verbet 'componer' (ungefär som 'lagad' är för 'laga'), men det används mycket ofta som ett fristående adjektiv eller substantiv.
Vad är skillnaden mellan 'compuesto' och 'mezcla'?
En 'compuesto' innebär vanligtvis att delarna är kemiskt bundna eller logiskt kombinerade till en ny, enhetlig sak, medan en 'mezcla' (blandning) bara är olika saker som slängts ihop.
När ska jag använda 'compuesta'?
Använd det närhelst det du beskriver är ett feminint substantiv, som 'una palabra compuesta' (ett sammansatt ord) eller 'una ensalada compuesta' (en sammansatt sallad).