conteste

kohn-TEHS-tehkonˈteste

“conteste” betyder “svara / besvara” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

svara / besvara🔊B1Verb

används i artiga uppmaningar eller efter att ha uttryckt en önskan/tvivel

Läs mer →

överensstämmande / i samförstånd🔊C2Adjektiv

syftar på vittnen eller juridiska vittnesmål

Läs mer →

svara / besvara

Även: respond

VerbB1regular ar

En person som håller en grön telefonlur mot örat med ett vänligt uttryck.

gerundcontestando

past Participlecontestado

infinitivecontestar

📝 I praktiken

Dudo que él conteste mi correo hoy.

Jag tvivlar på att han kommer att svara på mitt mejl idag.

Por favor, conteste la pregunta.

Snälla, svara på frågan.

Espero que ella me conteste pronto.

Jag hoppas att hon svarar mig snart.

Ordkopplingar

Synonymer

responda (respond)
replique (svara/replikera)

Antonymer

calle (hålla tyst)
pregunte (fråga)

Vanliga kollokationer

conteste el teléfono – svara i telefon
conteste por favor – svara snälla

överensstämmande / i samförstånd

AdjektivmC2formal

Två personer som skakar hand bestämt framför en enkel domstolsbyggnad.

📝 I praktiken

Los testigos fueron contestes en sus declaraciones.

Vittnena var överens i sina uttalanden.

Ordkopplingar

Synonymer

concorde (konsekvent)
conforme (i enlighet med)

Antonymer

contradictorio (motsägelsefull)

Vanliga kollokationer

testigos contestes – överensstämmande vittnen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocontestara

túcontestaras

él/ella/ustedcontestara

nosotroscontestáramos

vosotroscontestarais

ellos/ellas/ustedescontestaran

Present Subjunctive

yoconteste

túcontestes

él/ella/ustedconteste

nosotroscontestemos

vosotroscontestéis

ellos/ellas/ustedescontesten

Indicative

Preterite

yocontesté

túcontestaste

él/ella/ustedcontestó

nosotroscontestamos

vosotroscontestasteis

ellos/ellas/ustedescontestaron

Imperfect

yocontestaba

túcontestabas

él/ella/ustedcontestaba

nosotroscontestabamos

vosotroscontestabais

ellos/ellas/ustedescontestaban

Present

yocontesto

túcontestas

él/ella/ustedcontesta

nosotroscontestamos

vosotroscontestáis

ellos/ellas/ustedescontestan

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "conteste" på spanska:

respond→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conteste

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'conteste' som en artig uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

contestar(att svara) — Verb

contestación(svaret/repliken) — Substantiv

contestador(svarsmaskin) — Substantiv

🎵 Rim▼

este celeste peste

📚 Etymologi▼

Från latinets 'contestari', som ursprungligen betydde att kalla vittnen att vittna tillsammans.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: contestFrench: contester

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conteste' bara ett stavfel för 'contesta'?

Nej! 'Contesta' är för en vän (tú), medan 'conteste' är formen som används för att visa respekt (usted) eller för att uttrycka saker som 'jag hoppas att du svarar'.

Betyder 'conteste' samma sak som 'contest' på engelska?

Inte vanligtvis. På spanska betyder det nästan alltid 'svara'. Endast i mycket sällsynta juridiska sammanhang relaterar det till den engelska idén om att 'bestrida' ett uttalande.