cubiertos
“cubiertos” betyder “bestick” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bestick
Även: silverbestick, serveringsset
📝 I praktiken
Por favor, pon los cubiertos en la mesa.
A1Var snäll och lägg besticken på bordet.
¿Me puede traer un juego de cubiertos limpio?
A2Kan du ge mig ett set med rena bestick?
täckt
Även: molnig, dold
📝 I praktiken
Los coches están cubiertos de nieve.
A2Bilarna är täckta av snö.
Hoy los cielos estarán cubiertos.
B1Idag kommer himlen att vara molnig.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cubiertos" på spanska:
serveringsset→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cubiertos
Fråga 1 av 2
Om du dukar bordet och behöver gafflar, skedar och knivar, letar du efter...
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Från verbet 'cubrir', som kommer från latinets 'cooperire'. Substantivet som betyder 'bestick' kommer från en sed på 1500-talet där en gästs bestick 'täcktes' (cubiertos) med en servett för att visa att de var rena och säkra från gift.
Först dokumenterat: 13th century (general meaning); 16th century (cutlery meaning)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Inkluderar 'cubiertos' servetten?
Tekniskt sett nej. Det syftar på metallbesticken (gaffel, kniv, sked). Men i en restaurangkontext kan 'un cubierto' inkludera hela kuvertet.
Varför är ordet för 'täckt' och 'bestick' detsamma?
Det härstammar från de kungliga hoven. Bestick fördes till bordet 'täckta' (cubiertos) för att garantera att ingen hade rört dem eller förgiftat dem innan kungen åt.