depresión
“depresión” betyder “depression” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
depression
Även: klinisk depression
📝 I praktiken
Después de la pérdida, ella entró en una depresión profunda y necesitó terapia.
B2Efter förlusten hamnade hon i en djup depression och behövde terapi.
Si sientes una depresión prolongada, es crucial buscar ayuda profesional.
C1Om du känner en långvarig depression är det avgörande att söka professionell hjälp.
depression
Även: nedgång, recession
📝 I praktiken
La Gran Depresión de 1929 fue un periodo de gran pobreza mundial.
B2Den stora depressionen 1929 var en period av stor global fattigdom.
Los analistas temen que la caída del mercado provoque una depresión a largo plazo.
C1Analytiker fruktar att börskraschen kommer att orsaka en långsiktig depression.
depression
Även: grop, sänka
📝 I praktiken
El agua se acumula en la pequeña depresión del patio.
B1Vattnet samlas i den lilla sänkan på uteplatsen.
Vimos una gran depresión en el paisaje causada por un antiguo volcán.
B2Vi såg en stor sänka i landskapet orsakad av en gammal vulkan.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: depresión
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'depresión' i dess ekonomiska betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska uttrycket *depressio*, som bokstavligen betydde 'ett nedtryckande' eller 'en sjunkning'. Denna rot förklarar alla tre spanska betydelserna: nedtryckande av humöret, sjunkande ekonomi eller en sjunkning i jordens yta.
Först dokumenterat: 15th century (in Spanish, the psychological meaning developed much later)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Eftersom 'depresión' är feminint, använder jag alltid 'la' med det?
Ja, 'depresión' är ett feminint substantiv, så du måste alltid använda feminina artiklar och adjektiv med det (t.ex. 'la depresión', 'una depresión profunda').
Vad är skillnaden mellan 'depresión' och 'tristeza'?
'Tristeza' betyder sorg och är en normal mänsklig känsla. 'Depresión' hänvisar till ett allvarligt, långvarigt medicinskt eller psykologiskt tillstånd som kräver professionell uppmärksamhet. Det är mycket allvarligare än att bara vara ledsen.