descontento
“descontento” betyder “missnöjd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
missnöjd
Även: olycklig
📝 I praktiken
El cliente está muy descontento con el servicio.
A1Kunden är mycket missnöjd med servicen.
Estamos descontentos con los resultados del examen.
B1Vi är olyckliga över provresultaten.
Muchos ciudadanos se sienten descontentos tras la nueva ley.
B2Många medborgare känner sig missnöjda efter den nya lagen.
missnöje
Även: oro
📝 I praktiken
El descontento social creció durante la crisis.
B1Det sociala missnöjet växte under krisen.
Hay mucho descontento entre los empleados.
B2Det finns mycket missnöje bland de anställda.
El gobierno ignoró el descontento de la población.
C1Regeringen ignorerade befolkningens oro.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: descontento
Fråga 1 av 3
Vilket verb används vanligtvis med 'descontento' när man beskriver en tillfällig känsla?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att lägga till prefixet 'des-' (som betyder 'inte' eller 'motsatsen') till ordet 'contento'. 'Contento' kommer från det latinska ordet 'contentus', som beskriver någon som är 'innesluten' eller 'nöjd' med vad de har.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'descontento' för personer och föremål?
Du använder det för personer för att beskriva deras känslor, eller för 'allmänheten/befolkningen' som helhet. Du skulle normalt inte kalla ett föremål 'descontento'.
Är det mer formellt än 'enojado'?
Ja. 'Enojado' betyder arg. 'Descontento' är mer specifikt; det betyder att du inte är nöjd med hur något gjordes, vilket låter mer professionellt.
Vad är motsatsen till 'descontento'?
Motsatsen är 'contento' (glad/nöjd) eller 'satisfecho' (nöjd).