disgustado
“disgustado” betyder “upprörd” på spanska (känner sig olycklig eller irriterad över en situation).
upprörd
Även: irriterad, missnöjd
📝 I praktiken
Mi padre está disgustado porque llegué tarde.
A2Min pappa är upprörd för att jag kom för sent.
Pareces un poco disgustada, ¿pasó algo en el trabajo?
B1Du ser lite irriterad ut, hände något på jobbet?
Los vecinos están disgustados con el ruido de la construcción.
B1Grannarna är missnöjda med byggbullret.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: disgustado
Fråga 1 av 3
Om din vän är 'disgustado', hur känner de sig?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska prefixet 'dis-' (som betyder 'bort' eller 'inte') kombinerat med 'gustus' (som betyder 'smak'). Det beskrev ursprungligen något som lämnade en 'dålig smak' i munnen, vilket utvecklades till känslan av att vara känslomässigt missnöjd.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'disgustado' 'äcklad'?
Oftast inte. På engelska refererar 'disgusted' ofta till att vara äcklad. På spanska betyder 'disgustado' att du är upprörd, irriterad eller olycklig över en person eller situation.
Kan jag använda 'disgustado' för objekt?
Nej, det används för att beskriva känslor hos människor. Om något är obehagligt skulle du använda 'desagradable' eller 'asqueroso' (äckligt).
Är 'disgustado' starkare än 'enojado'?
'Enojado' (arg) är oftast mer intensivt och aktivt. 'Disgustado' (upprörd) har ofta en känsla av besvikelse eller kvarvarande olycka.