directorio
“directorio” betyder “katalog” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
katalog
Även: telefonkatalog
📝 I praktiken
Busca el número de la oficina en el directorio.
A2Leta efter kontorsnumret i katalogen.
El hotel tiene un directorio con todos los servicios.
B1Hotellet har en katalog med alla tjänster.
Estamos actualizando el directorio de miembros del club.
B1Vi uppdaterar klubbens medlemskatalog.
katalog
Även: mapp
📝 I praktiken
Crea un nuevo directorio para las fotos de las vacaciones.
B1Skapa en ny katalog för semesterbilderna.
No tengo permiso para acceder a ese directorio.
B2Jag har inte behörighet att komma åt den katalogen.
El archivo se encuentra en el directorio raíz.
C1Filen finns i rotkatalogen.
styrelse
Även: styrande organ
📝 I praktiken
El directorio aprobó la fusión de las dos empresas.
B2Styrelsen godkände fusionen av de två företagen.
Él fue nombrado presidente del directorio.
C1Han utsågs till styrelseordförande.
El directorio se reúne una vez al mes.
B2Styrelsen sammanträder en gång i månaden.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: directorio
Fråga 1 av 3
Om du vill hitta telefonnumret till ett lokalt företag i en bok, tittar du i...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'directorium', som kommer från 'dirigere' (att ställa rakt eller guida). Det refererade ursprungligen till något som ger vägledning eller ett sätt att hitta ordning.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'directorio' samma sak som 'dirección'?
Nej. 'Dirección' är en specifik hem- eller e-postadress. 'Directorio' är en bok eller lista som innehåller många adresser eller namn.
Kan jag använda 'directorio' för en person som leder?
Nej, för en person måste du använda 'director' (man) eller 'directora' (kvinna).
Används 'directorio' i alla spansktalande länder?
Ja, det förstås överallt, även om vissa regioner kan föredra 'junta' för en företagsstyrelse eller 'guía' för en telefonkatalog.