dueño
“dueño” betyder “ägare” på spanska (till ett hus, husdjur eller föremål).
ägare, innehavare
Även: herre
📝 I praktiken
¿Quién es el dueño de este coche rojo?
A1Vem är ägaren till den här röda bilen?
Mi hermano es el dueño de una panadería muy exitosa.
A2Min bror är innehavaren av ett mycket framgångsrikt bageri.
Los dueños del perro deben pagar la multa.
B1Hundens ägare måste betala böterna.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dueño
Fråga 1 av 2
Om María köpte ett nytt hus, vad skulle du kalla henne?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det gamla spanska ordet *dueno*, som direkt utvecklats från det latinska ordet *dominus*, vilket betyder 'herre' eller 'mästare' över ett hus eller gods. Ordet historia återspeglar dess betydelse av att ha kontroll och auktoritet över ägodelar.
Först dokumenterat: 10th - 11th century (in similar forms)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'dueño' bara för personer?
Ja, 'dueño' syftar uteslutande på en person eller enhet som besitter något. Det som ägs kallas 'propiedad' (egendom).
Hur säger jag 'självkontroll' med roten till det här ordet?
Konceptet att 'vara sin egen herre' uttrycks ofta med relaterade termer som 'autodominio' eller 'control propio'.