Inklingo
← Ordbok

evita

eh-BEE-taheˈβita

“evita” betyder “undviker” på spanska (när man pratar om vad någon annan gör).

undviker

Även: undvika
VerbA2regular ar
En person som går på en trottoar och försiktigt kliver runt en stor vattenpöl för att hålla skorna torra.
gerundevitando
past Participleevitado
infinitiveevitar

📝 I praktiken

Él evita comer mucha azúcar.

A2

Han undviker att äta mycket socker.

¡Evita el centro si hay mucho tráfico!

A1

Undvik centrum om det är mycket trafik!

Ella siempre evita las discusiones innecesarias.

B1

Hon undviker alltid onödiga gräl.

Ordkopplingar

Synonymer

  • elude (undviker/smiter undan)
  • esquiva (håller sig undan/undviker)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • evita a toda costa – undvika till varje pris
  • evita el contacto – undvika kontakt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoevitara
túevitaras
él/ella/ustedevitara
nosotrosevitáramos
vosotrosevitarais
ellos/ellas/ustedesevitaran

Present Subjunctive

yoevite
túevites
él/ella/ustedevite
nosotrosevitemos
vosotrosevitéis
ellos/ellas/ustedeseviten

Indicative

Preterite

yoevité
túevitaste
él/ella/ustedevitó
nosotrosevitamos
vosotrosevitasteis
ellos/ellas/ustedesevitaron

Imperfect

yoevitaba
túevitabas
él/ella/ustedevitaba
nosotrosevitábamos
vosotrosevitabais
ellos/ellas/ustedesevitaban

Present

yoevito
túevitas
él/ella/ustedevita
nosotrosevitamos
vosotrosevitáis
ellos/ellas/ustedesevitan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "evita" på spanska:

undvika→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: evita

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga till en vän 'Undvik sockret'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'evitare', som kombinerar 'e-' (ut/bort) och 'vitare' (att skygga eller undvika).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: evitableFrench: éviter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'evita' bara 'han undviker'?

Nej, det är också den vänliga 'tú'-uppmaningen (Undvik!) och det formella sättet att säga 'du undviker' (usted evita).

Vad är skillnaden mellan 'evita' och 'elude'?

'Evita' är mer generellt (att hålla sig borta från en vana eller ett föremål), medan 'elude' ofta innebär att undvika ett specifikt ansvar eller att vara svår att fånga.