falsa
“falsa” betyder “falsk” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
falsk, inkorrekt
Även: osann
📝 I praktiken
La información que recibimos era completamente falsa.
A2Informationen vi fick var helt falsk.
Tienes que borrar esa idea falsa de tu cabeza.
B1Du måste radera den felaktiga idén ur ditt huvud.
fejk, förfalskad
Även: konstgjord
📝 I praktiken
Llevaba una cadena de oro falsa que parecía real.
B1Hon bar en fejk-guldhalsband som såg äkta ut.
La policía encontró mucha moneda falsa en el mercado.
B2Polisen hittade mycket förfalskade pengar på marknaden.
osanning
Även: bedrägeri
📝 I praktiken
Su vida estaba construida sobre una falsa.
C1Hennes liv byggdes på en osanning.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: falsa
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'falsa' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *falsus*, som betyder 'bedräglig' eller 'låtsad'. Det kom in i spanskan tidigt och behöll sin kärnbetydelse av att inte vara verklig eller sann.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'falsa' och 'falso'?
'Falsa' är den feminina formen, som används när man beskriver feminina substantiv (som 'la noticia falsa'). 'Falso' är den maskulina formen, som används för maskulina substantiv (som 'el testimonio falso'). De betyder exakt samma sak.
Kan 'falsa' användas för att beskriva en person?
Ja, men var försiktig! När det beskriver en person betyder 'falsa' (eller 'falso') 'oärlig', 'dubbelspelande' eller 'hycklande', vilket ofta antyder att de inte är den de utger sig för att vara: 'Ella es muy falsa' (Hon är väldigt oärlig/fejk).