Inklingo
Ordbok

gané

gah-NEHgaˈne

“gané” betyder “Jag vann” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

Jag vannA1Verb

I ett spel, en tävling eller en kamp

Läs mer →
Jag tjänadeA2Verb

Pengar eller inkomst

Läs mer →
Jag fickB1Verb

Erfarenhet, vikt eller rykte

Läs mer →

Jag vannÄven: Jag besegrade, Jag fick

VerbA1regular ar
En glad tecknad karaktär som står på en segerp বিস্তারিত, höjer en stor, glänsande guldtrofé högt över sitt huvud och firar segern.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 I praktiken

¡Ganamos! Espera, quise decir: ¡Ganamos el torneo!

A1

Vi vann! Vänta, jag menade: Jag vann turneringen!

Ganó el primer lugar en la carrera de 100 metros.

A2

Jag vann första pris i 100-metersloppet.

Yo gané la apuesta, así que tú pagas la cena.

A1

Jag vann vadet, så du betalar för middagen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • gané el partido – Jag vann matchen
  • gané un premio – Jag vann ett pris

Jag tjänadeÄven: Jag fick

VerbA2regular ar
Ett leende person som håller en hög, prydlig stapel med guldpengar och gröna papperspengar, vilket representerar intjänad inkomst.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 I praktiken

Ganó un buen salario en su primer trabajo.

A2

Jag tjänade en bra lön i mitt första jobb.

No gané suficiente dinero para pagar la renta este mes.

A2

Jag tjänade inte tillräckligt med pengar för att betala hyran den här månaden.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • gané dinero – Jag tjänade pengar
  • gané un sueldo – Jag tjänade en lön

Jag fickÄven: Jag förvärvade

VerbB1regular ar
En karaktär som stolt tittar på ett mycket högt, stabilt torn av färgglada träklossar som de framgångsrikt färdigställt, vilket symboliserar vunnen färdighet eller erfarenhet.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 I praktiken

Ganó mucha experiencia en ese proyecto tan largo.

B1

Jag fick mycket erfarenhet i det där långa projektet.

Después de las vacaciones, gané unos kilos.

B1

Efter semestern gick jag upp några kilo.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • gané peso – Jag gick upp i vikt
  • gané respeto – Jag fick respekt

Indicative

Present

yogano
túganas
él/ella/ustedgana
nosotrosganamos
vosotrosganáis
ellos/ellas/ustedesganan

Imperfect

yoganaba
túganabas
él/ella/ustedganaba
nosotrosganábamos
vosotrosganabais
ellos/ellas/ustedesganaban

Preterite

yogané
túganaste
él/ella/ustedganó
nosotrosganamos
vosotrosganasteis
ellos/ellas/ustedesganaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogane
túganes
él/ella/ustedgane
nosotrosganemos
vosotrosganéis
ellos/ellas/ustedesganen

Imperfect Subjunctive

yoganara/ganase
túganaras/ganases
él/ella/ustedganara/ganase
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gané" på spanska:

jag besegradejag tjänadejag vann

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gané

Fråga 1 av 2

Vilken svensk mening översätter korrekt spanskan: 'Ganó el respeto de sus colegas'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ganar(att vinna/tjäna) — Verb
ganador(vinnare) — Substantiv
ganancia(vinst/förtjänst) — Substantiv
🎵 Rim
tomélleguépagé
📚 Etymologi

Verbet 'ganar' kommer från det gotiska ordet *'ganon'*, som betyder 'att önska' eller 'att åtrå', vilket senare utvecklades i vulgärlatin och fornspanska för att betyda 'att förvärva' eller 'att vinna' något önskvärt.

Först dokumenterat: Around the 11th century

Besläktade ord

Portuguese: ganharFrench: gagner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'gané' och 'ganaba'?

'Ganó' (preteritum) betyder 'jag vann/tjänade' en gång, avslutat i det förflutna (t.ex. 'Jag vann lotteriet förra veckan'). 'Ganaba' (imperfekt) betyder 'jag brukade vinna/tjäna' upprepade gånger eller beskriver en pågående situation i det förflutna (t.ex. 'Jag brukade tjäna väldigt lite pengar').

Används 'gané' bara för att vinna, eller också för att tjäna pengar?

Både och! 'Ganar' är ett mångsidigt verb. Det används lika ofta för att vinna ett spel ('Ganó el partido') som för att tjäna en lön ('Ganó un buen sueldo').